提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先惜春伤别之作，借杨花飘零喻人生聚散无常。以暮春景致起兴，抒写韶华易逝、离人难留之痛，情感深婉，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
肝肠寸断地送别美好春光，
只因怜惜那纷飞的杨花。
如雪团般摇曳着随风斜舞，
轻易沾上人衣又轻易离去，不知飞过了谁家院落。
对世间聚散离合苦苦叹息，
实在没有办法将它挽留。
远行之人洒泪告别，泪水滴落在流霞酒中，
今日还在画堂之中歌舞欢聚，明日便要各自漂泊天涯。
注释
韶华：指美好的春光或青春年华
杨花：柳絮，古诗词中常喻指漂泊无依的游子或易逝的时光
雪球：形容杨花洁白如雪、团簇飘飞之态
著人：沾附在人身上
咨嗟：叹息，感叹
流霞：美酒的代称，亦指天边彩霞，此处双关酒色与别时天光
画堂：装饰华丽的厅堂，代指富贵欢宴之所
赏析
本词以杨花为核心意象，将惜春与伤别融为一体。“容易著人容易去”一句语浅情深，既写杨花特性，又暗喻人情聚散之无奈，堪称警句。下片由物及人，“行人洒泪滴流霞”以酒泪交融之细节刻画离痛，极具画面感。结句“今日画堂歌舞地，明日天涯”以时空骤变形成强烈反差，将欢聚之短暂与别离之永恒并置，深化了人生无常的悲慨。全词语言清丽而意蕴沉郁，体现了张先词“含蓄工巧”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。