提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先宴饮酬唱之作，描绘金船酒令与歌舞盛况，抒发欢娱苦短、仕途奔波之叹，兼寓对友人入阁升迁的期许与别后相思之情。
译文
流泉蜿蜒曲折，从两个洞口流出。
水面如轻纱般泛起细细皱纹。
是谁暗中赢得了金船酒令？
身着罗绮的美人簇拥在前后。
绿水澄澈映出花影，
与美人的艳丽妆容争相秀美。
曲名已经唱遍，不要再唱《杨柳枝》了。
波光摇曳，照亮了飞动的玉砌井壁。
屏风隔断处传来笙箫演奏之声。
须知短暂的光景中欢乐总觉不足，
转眼间又度过了一个清朗白昼。
翰林院归来太迟，
传令的骑使只恨难以久留。
他日登上凤凰池高位，
还会为谁思念旧日情谊？
注释
金船：古代宴饮时行酒令所用的船形酒杯或酒器。
窦：孔穴，此处指泉水涌出的洞口。
琼甃：以美玉或精美砖石砌成的井壁，泛指华美的建筑构件。
短景：指短暂的时光或冬日较短的日光，此处喻欢聚时刻短暂。
翰阁：即翰林院，代指朝廷中枢机构。
传骑：传递命令或文书的驿马使者，此处指催促归朝的使者。
凤凰池：魏晋以来对中书省或宰相府署的雅称，喻指高官显位。
赏析
本词上片极写宴乐之盛，以“流泉”“轻纱”“花影”“艳妆”交织出视听交融的绮丽画面，“绿定见花影”一句尤为精妙，水色花光与人面交相辉映，尽显宋词婉约之美。下片笔锋陡转，由乐景入悲情，“短景欢无足”道出盛宴难再的怅惘。结拍“异日凤凰池上，为谁思旧”将个人离愁升华为对友人前程的祝愿与深情牵挂，既含仕途感慨，又不失温厚情谊，体现了张先词“含蓄工巧、情韵兼胜”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。