提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先任湖州知州时所作，记述泛舟清苕溪宴游盛况。全篇描绘昼游夜归之景，展现宋代士大夫雅集风流与江南水乡旖旎风光。
译文
溪水碧绿澄净没有一丝波纹，雨后初晴的清晨泛舟清苕溪，水面如镜映照出游人的身影。
红漆船柱精巧，彩绘游船平稳，宴席主人乃是秘阁词臣。
吴地美女殷勤劝酒，歌女韩娥婉转歌唱，她们争奇斗艳，使得左右座席皆如沐春风。
歌女们学着巫山神女行雨之态，依傍着画桨嬉戏，任凭溪水溅湿了罗裙。
黄昏时分，溪上烟霭与月色朦胧交融。
渐渐地楼台上下灯火通明，光影错落宛如繁星分布。
倚靠着高飞的栏杆，仿佛接近斗牛星宿，箫鼓之声嘹亮，远远地穿破层层云霭。
归家的车驾尚未到达，已有千家万户在等候，朱门之内翠帘半掩，佳人妆容未卸。
衣香扑面而来，带着醉意卸下簪花，衣袖间仍残留着温暖的余香。
注释
清苕：即苕溪，在今浙江湖州境内，因两岸多苕草而得名。
晓霁：清晨雨后初晴。
秘馆词臣：指在秘阁任职的文官，此处代指宴会主人或同游僚友。
吴娃：吴地美女。
韩娥：古代著名歌者，此处借指善歌之女。
行雨：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，形容歌女姿态曼妙。
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，此处极言楼台之高或夜色之深。
翠箔：翠绿色的帘幕。
馀煴：残留的温热香气，亦指酒后微温的体气。
赏析
此词以时间为序，铺陈昼夜宴游之乐，结构缜密而意境流转。上片写白昼泛舟，以“绿净无痕”起笔，衬出“镜里游人”之清雅，继而转入红柱彩船、吴娃韩娥的声色盛宴，“学为行雨”一句化用神女典故，将歌女嬉水之态写得灵动妩媚而不失雅致。下片转写夜景归途，“溪烟混月”营造出朦胧迷离之境，箫鼓破云更显气势恢宏。结拍“扶醉卸簪花，满袖馀煴”以触觉与嗅觉收束，将繁华落尽后的慵懒余韵刻画入微，体现了张先词工巧细腻、善于捕捉感官体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。