提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写春日离愁之作，借杜陵春景与归鸿意象，表达别后相思之苦。全词情景交融，以乐景衬哀情，语言婉约含蓄，尽显宋词深致绵邈之风韵。
译文
杜陵的春色正浓，秦地的树木已笼罩在暮色之中。
面对这远方景色，更添离别伤感之情。
想要寄往南方的书信，又能托付给谁呢？
只见大雁纷纷向北飞回。
小桃树的枝头，红色的花蕾已经绽放。
今夜的风月景致，宛如往昔相聚之时。
不要再苦苦诉说相思之意了。
用情太少的人，根本无法体会这份深情。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，诗词中常代指长安或关中地区
秦树：指关中一带的树木，点明地域与时节
凭：托付、依靠
归鸿：北归的大雁，古人常以鸿雁传书喻音信往来
红蓓：红色的花蕾
昔时风月：往日共赏的美好风光，暗含今昔对比
苦意：刻意、执着地倾诉
少情人：感情淡薄之人，此处或指不解相思者，或为自谦之反语
赏析
此词以时空对照起笔，“杜陵春”与“秦树晚”勾勒出苍茫暮色中的离人孤影。下片“小桃枝，红蓓发”以明媚春景反衬内心凄楚，形成强烈情感张力。“归鸿多北归”既写实景，又暗喻音书难托、归期无望。结句“休苦意，说相思。少情人不知”看似劝慰，实则将相思之苦推向极致，以否定句式强化情感的不可言说性。全词语言清丽而意蕴深沉，典型体现张先词“含蓄蕴藉、情韵兼胜”的艺术特色，于平淡语中见至深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。