提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张先所作闺怨别情之作，上片描绘女子娇美姿容，下片转写江行离别之景，以乐景衬哀情，抒发回首千里、情深难舍的离愁别绪。
译文
她面容粉嫩娇艳，明丽动人。
眼波如秋水般清澈盈满。
身姿似柳条般纤柔，体态如花朵般轻盈。
一笑之间，脸颊上现出一对可爱的酒窝。
寒凉的江面风平浪静。
江上传来摇橹的声响。
谁说沿着潮沟行进就不算远行呢？
频频回头望去，千里之外尽是绵绵深情。
注释
粉艳：形容女子面容白皙娇艳。
秋水：比喻女子清澈明亮的眼波。
靥：面颊上的微涡，即酒窝。
寒江：指秋冬时节寒冷的江水。
橹：拨水使船前进的工具，此处代指行船之声。
潮沟：潮汐涨落形成的水道，多指近海或江河入海口的水道。
赏析
此词上片以“粉艳”“秋水”“柳样”“花样”等意象密集铺陈，极写女子容貌体态之美，“笑前双靥生”更添灵动神韵。下片笔锋陡转，由人及景，“寒江平”与“橹鸣”以静衬动，暗示离别在即。结句“谁道潮沟非远行”以反问宕开一笔，将地理距离转化为心理距离，末句“回头千里情”直抒胸臆，把空间之远与情感之深融为一体，言有尽而意无穷，尽显婉约词含蓄深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。