提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先追忆昔日恋人之作，借春梦朝云喻欢会短暂，以苔痕余香写别后凄凉，抒发对逝去情缘的深切眷恋与无尽怅惘。
译文
她不像花那样娇艳，也不像雾那样轻飘。
半夜时分到来，天亮便已离去。
来时如春梦般美好却不久长，去时似朝云般消散不知何处。
远处鸡鸣燕归，残星沉月隐没，城头传来紞紞鼓声。
西池边的树木在晨光中渐渐清晰可辨。
珠饰楼阁斜斜地打开窗户。
绿苔覆盖的幽深小径少有人行，苔上却留下无数木屐印痕。
残留的香气与脂粉，空剩的被褥与枕头，上天竟把多情付与了这寂寥之物。
注释
夭非花艳：形容女子姿容之美超越凡花，非俗艳可比
轻非雾：言其体态轻盈缥缈，却又真实可感，不同于虚无之雾
春梦不多时：化用白居易《花非花》诗意，喻欢会短暂易逝
朝云：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，喻指所恋女子或美好情事
紞紞：拟声词，形容击鼓之声
西池：泛指园林池苑，此处代指旧日幽会之所
珠阁：装饰华美的闺阁或楼阁
屐痕：木屐踏过的痕迹，暗示曾有人频繁往来
馀香遗粉：女子离去后留下的脂粉香气，象征往昔温存
剩衾闲枕：空置的被褥枕头，反衬人去楼空的孤寂
赏析
本词艺术特色鲜明，开篇化用白居易《花非花》意象而翻出新意，以“非花”“非雾”勾勒恋人超凡脱俗又难以捉摸的形象。下片由景入情，“苔上屐痕无数”以实写虚，将往昔频繁幽会与今日荒寂形成强烈对照。结句“天把多情付”移情于物，使无情之香粉衾枕承载深沉哀思，含蓄隽永。全词时空交错，梦境与现实交织，语言清丽婉约，情感真挚绵邈，堪称宋词中追忆恋情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。