提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先送别友人之作，描绘了淮上渡口盛大而凄清的离别场景。通过仪仗之盛与秋景之悲的强烈反差，抒发了对友人远赴吴越的深切相思与离愁别绪。
译文
清晨双门开启，朱红大门发出声响。
千名骑兵簇拥，万人相随送行。
风向标在风中摇曳弄影，画船缓缓移动。
歌声中带着泪水，夹杂着离别的哀怨，化作深秋的悲凉。
寒潮初起水势尚小，渡淮河的行程因而迟缓。
前往吴越的道路漫长，渐渐远去如同天涯。
在宋王台上遥望，只为寄托相思之情。
江上云层低垂，夕阳西下殆尽，大雁正向南飞去。
注释
双门：指城门或府衙之门。
朱扉：红色的门扇，代指官署或贵邸。
风乌：古代测风仪器，形似乌鸦，置于竿顶以辨风向。
画船：装饰华丽的游船，此处指友人乘坐的官船。
淮：淮河，宋代南北交通要道。
吴越：泛指今江浙一带，友人赴任之地。
宋王台：古迹名，位于淮水之滨，常为文人登临送别之所。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇“千骑拥、万人随”极写送别仪仗之盛大，却紧接“歌时泪”“作秋悲”，将繁华场面瞬间转入凄婉心境，张力十足。下片以“寒潮小”“渡淮迟”暗喻留恋不舍，结句“江云下，日西尽，雁南飞”纯用景语收束，以苍茫暮色与南飞孤雁烘托无尽相思，意境深远。全词虚实相生，既有纪实性的送别场景，又融入了深沉的历史感与时空意识，体现了张先词含蓄蕴藉、情景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。