提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写春日水上游宴之作，通过描绘暮春汀洲的明净景色与画船弹筝的幽雅情境，展现了宋代文人雅致生活及深沉的历史幽思。
译文
原野碧绿连着长空，天色青翠倒映水中，素净的光色交融荡漾，一片澄澈。
柔嫩的柳枝轻轻摇曳，飘坠的柳絮轻盈得不见踪影。
日落时分人们从汀洲归来，头戴长巾身着薄袖，争相采摘香草拾取翠羽。
她们仿佛懂得凌波微步，在暮色烟霭中停泊于沙洲之畔。
彩色的丝绦和红色的绳索刚刚整理妥当。
夜宿绣屏之内，画船在风中安稳停泊。
金凤琵琶的双槽发出声响，弹奏出贯穿古今的幽深思绪，有谁能真正领会？
玉盘上大小珍珠杂乱迸溅，形容乐声清脆急促。
酒意涌上面容，与娇艳的花容相互映衬。
再次聆听。
听罢一曲《汉妃怨》，只见江面空旷，月色寂静。
注释
素色：指水天相映的洁白明亮之色。
修巾薄袂：指游人装束雅致，巾长袖薄，显其飘逸。
撷香拾翠：采摘花草，拾取翠鸟羽毛，泛指春游嬉戏。
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》。
采绦朱索：指系船或装饰用的彩色丝带与红绳。
金凤响双槽：指弹奏饰有金凤图案的琵琶或古筝。
玉盘大小乱珠迸：化用白居易诗句，比喻乐声如珠落玉盘般清脆错落。
汉妃一曲：指昭君出塞等寄托哀怨幽思的古曲。
赏析
本词艺术特色在于视听交融与动静相生。上片以“野绿连空”起笔，勾勒出水天一色的澄明画卷，“坠轻絮无影”极写暮春之轻柔；下片转入画船听曲，以“玉盘乱珠”喻乐声之妙，将抽象听觉化为具象视觉。结句“尽汉妃一曲，江空月静”堪称名句，以景结情，将历史的幽思融入空江静月之中，余韵悠长。全词由喧闹游春归于孤寂沉思，体现了张先词含蓄蕴藉、韵味深长的独特风格，展现了宋人雅致的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。