提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先贺人登第之作，描绘宋代新科进士及第后的荣耀场景。全词融春景与人事于一体，极写少年得志、春风得意的盛况，是研究宋代科举文化的重要文学文本。
译文
暮春时节的京城，正值二三月间。
宫苑中的柳絮飘飞，绵绵不绝。
皇家园林香气氤氲，祥云凝聚成紫色，环绕着重重宫阙。
歌声婉转如明珠滑过掌心，
酒后面容红润似晚霞绽放。
在显贵的官署中声名远播，正是少年人最得意风光的时节。
殿试三场文章皆已通达彻悟。
如同攀登天梯，一同折桂于月宫蟾窟。
金殿之上初次宣唱名次，众人脱下旧日银袍，仿佛生出仙骨。
清晨在都门探花赏景，骏马腾跃于宽阔芬芳的大道。
琼林宴罢沐浴东风，马鞭挥处扬起一行飞雪般的柳絮。
注释
禁柳：宫苑中所植柳树，代指皇城春色。
仙篽：皇家园林或宫苑的美称。
层阙：重重叠叠的宫殿楼阁。
歌掌：形容歌声圆润流转，如珠走盘。
华省：指尚书省等显贵官署，此处泛指朝廷要地。
画刻：指殿试答卷工整精妙，亦暗合“三题”之制。
梯汉：登天之梯，喻指科举高中。
蟾窟：月宫，代指科举及第、折桂登科。
银袍：宋代举子赴试所穿白色襕衫，及第后换绿袍，故云“齐脱”。
生仙骨：形容登第后身份骤变，超凡脱俗。
花探：即探花，新科进士游街赏花之俗。
芳衢：芬芳宽阔的街道，指御街或主要大道。
赏析
本词以铺陈手法再现宋代新科进士的荣耀时刻，艺术上情景交融、虚实相生。上片以“禁柳飘绵”“轻云凝紫”烘托皇家气象，下片“梯汉同登蟾窟”“生仙骨”等句将科举成功神圣化，极具时代特色。“歌掌明珠滑”通感精妙，以触觉写听觉；结句“鞭梢一行飞雪”以柳絮喻飞雪，既呼应开篇春景，又暗含前程似锦之意，余韵悠长。全词辞采华美而不失清雅，情感昂扬热烈，堪称宋代登科词典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。