诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张先追忆江南宴游之作,描绘青楼夜宴中歌女劝酒、江潮涌动的盛景,以细腻笔触刻画美人醉后娇态,寄托对往昔繁华与绝代佳人的深切怀念。

译文

青楼之上设下盛宴,美丽的女子手捧玉杯殷勤劝酒。 一曲《白云》唱罢,江上明月圆满皎洁,水天相接处白练般的夜潮汹涌而来。 眼前人物之美,令人误以为置身瑶台仙境。 美酒微醺,红晕轻轻浮上双颊。 娇艳面容已非寻常脂粉可比,那香润红润胜过白雪笼罩下的梅花。 这般超凡风标格调,全然不染世间尘埃。

注释

青楼:此处指豪华精致的楼阁或歌妓居所,非后世专指妓院之义 靓女:容貌美丽的女子 瑶杯:玉制酒杯,泛指精美酒器 白云:古曲名,即《白云谣》,多用于宴饮场合 拖练:形容潮水如白色丝绢般绵延铺展 瑶台:传说中神仙居所,喻指极美之境 醺醺:微醉貌 拂拂:轻柔飘动或渐染之状 标格:风度品格,气质神韵 尘埃:世俗凡尘,喻庸常之气

赏析

此词艺术特色在于视听交融与比喻精妙。上片以“江月满”“夜潮来”烘托宴乐之盛,气象开阔;下片聚焦美人醉颜,“香红全胜雪笼梅”以雪梅喻醉容,既写色泽又传神韵,堪称名句。全词由景入人,由外而内,将江南夜色、音乐、美酒与佳人风姿融为一体,语言清丽而不艳俗,情感含蓄深婉,在追忆中流露出对超逸之美与逝去时光的双重眷恋,体现了张先词“韵高”“含蓄”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张先的其他作品