提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先所作闺怨离别词，描绘女子与情人分别时的哀婉情态及别后相思。全词以细腻笔触刻画女性心理，展现宋代婉约词深情绵邈的艺术风貌。
译文
秀美的眼波徒然生出千般妩媚，
玉钗沉重低垂，云鬓也显得松散无力。
在寂静中擦拭妆容、羞愧落泪，
满心怨恨这痛苦的分离。
只愿从今夜起在鸳鸯帐中入梦，
让梦境长久绵延直到晨鸡啼鸣。
心魂仿佛追逐着那画船与风月，
随他一同渡江向西而去。
注释
谩：徒然，白白地。
挹：擦拭，揩拭。
分携：离别，分手。
鸳帐：绣有鸳鸯图案的床帐，代指闺房或夫妻共寝之处。
晓鸡：报晓的雄鸡，指天明时分。
小逐：暗自追随，形容心神向往之态。
赏析
本词艺术特色在于以形写神，通过“钗玉重”“髻云低”等外在妆饰的颓唐，折射内心离愁之深重。“寂寂挹妆羞泪”一句尤为精妙，“羞”字既含对情郎的不舍，又带自伤身世的幽微心理，情感层次丰富。下片由实转虚，以“梦长连晓鸡”表达彻夜思念，结句“小逐画船风月”将无形情思化为可触意象，心随舟行，意境空灵而深情绵邈，尽显张先词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。