提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先送别友人之作，描绘饯宴歌舞与江南胜景，以吴地风月之美反衬西州荒凉，寄托对友人归朝升迁的祝愿及惜别之情。
译文
酒杯中酒光潋滟，映照着金鱼袋的华彩。
吴地歌女婉转吟唱，歌声如钱塘潮水般起伏动人。
朝廷玉殿之上，已备好任命诏书。
只待您归京之后，便正式颁布除授新职。
不妨在此稍作停留，尽享这风月美景。
清晨的平湖波光粼粼，青翠山峰孤秀挺拔。
这般绝妙景致，出了关外便再也无处寻觅。
那西州之地纵然有画图流传，终究只是空名罢了。
注释
滟：水波荡漾、光彩闪烁貌
金鱼：唐代三品以上官员佩带的金鱼袋，此处代指高官显贵
吴娃：吴地美女或歌女
白麻书：唐宋时用白麻纸书写的诏令，多用于拜相或重要除授
除：拜官授职
勾留：逗留、停留
西州：泛指西北边远地区，与江南繁华形成对比
赏析
本词以饯宴起笔，酒面金鱼与吴娃潮声交织出富丽欢愉氛围，暗寓友人身份尊贵。下片转入写景劝留，“平湖晓”“翠峰孤”以清丽笔触勾勒江南晨景，意境空灵。“此景出关无”一句陡转，将眼前实景与西州虚图对照，既赞吴中风物之胜，又含对友人赴任边地的关切。全词虚实相生，以乐景写别情而不伤，语言典雅工致，体现了张先词含蓄蕴藉、善于炼字的艺术特色，在送别词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。