提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写上元灯节盛况与闺中离愁之作，以繁华夜景反衬别后孤寂，展现宋代节日风俗与女性细腻情感。
译文
华丽的灯火如树般璀璨，红光交相辉映争艳。
街市上人来人往，明亮得如同白昼。
桥下河水泛着银白，天色青碧，令人惊讶仿佛天上星斗落入人间。
梅花飘落、李花繁盛，景致依旧如昔。
女子拔下宝钗换酒独酌。
拂晓残月高悬，更漏将尽，心中满是愁绪，只恨那人骑马归去之后音信杳然。
注释
华灯火树：形容元宵节灯火繁盛灿烂，如树木开花般耀眼。
讶：惊叹，诧异。
秾李：繁茂盛开的李花，喻指春光正好或美人盛妆。
宝钗沽酒：典出卓文君当垆卖酒，此处指女子解钗换酒以消愁。
晓蟾：拂晓时的月亮，蟾代指月。
残漏：古代计时器滴漏将尽，指天将破晓。
雕鞍：饰有花纹的马鞍，代指远行之人或其坐骑。
赏析
本词上片极写上元灯节之盛，“红相斗”“如昼”绘声绘色，以“讶别生星斗”巧喻水天光影交融，想象奇绝。下片笔锋陡转，由景入情，“落梅秾李”暗含时光流转之感，“宝钗沽酒”化用典故写女子借酒浇愁之态。结句“晓蟾残漏”以凄清晨景收束，将彻夜未眠的相思之苦凝于“恨雕鞍归后”一语，繁华与孤寂形成强烈反差，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。