提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先咏歌妓之作，描绘一位天生丽质、歌声婉转的女子形象。通过视觉与听觉交融的笔法，展现其不假雕饰的风韵与清越动人的歌喉，寄托留春惜美之情。
译文
她容貌艳丽无需刻意妆扮，
风韵美好出于天真自然，画笔难以描摹。
花影摇曳映照在金杯之中，美酒如泉泛起波浪。
总想挽留春光，便依傍着花儿为春天歌唱。
银色的池塘与玉宇般明净的天空显得空旷辽远，
洁白的牙齿映衬着轻盈的红唇，如花蕊初绽般娇艳。
歌声婉转动人，仿佛随着烟霭与香气一同悠扬飘散。
面对暮色中寂静的树林，清亮的歌声在寥廓天地间振响回荡。
注释
艳色：指女子美丽的容貌姿色
画毫：画笔，此处指绘画技艺
滟：水波荡漾闪光的样子
金尊：精美的金属酒杯
镇：常、总，表示频率高
银塘：月光或水光映照下泛白的池塘
冰齿：形容牙齿洁白如冰雪
蕊红新放：比喻嘴唇红润娇嫩如同刚开放的花蕊
宛转：形容声音抑扬顿挫、柔美动听
寥寥：形容空间广阔空旷或声音清远
赏析
本词艺术特色在于感官通感与虚实相生。上片以“画毫难上”极言女子天然风韵超越人工描摹，又以“花影滟金尊”将人与景、酒与情融为一体。下片“声宛转，疑随烟香悠扬”一句堪称名句，将听觉化为嗅觉与视觉体验，使歌声具象可感。结句“对暮林静，寥寥振清响”以静衬动，在空旷暮林中凸显歌声清越悠远，既写出歌者技艺高超，又营造出空灵超逸的意境，流露出词人对美好事物的深切眷恋与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。