提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,以“弱柳鸣秋蝉”为题,细致描绘了宫廷玉阶旁柳枝摇曳、秋蝉隐鸣的初秋景致,体现了帝王对自然微观之物的敏锐观察。
译文
柳树的疏影散落在白玉台阶上,
翠绿的枝叶间隐藏着鸣叫的秋蝉。
它微小的身躯深藏在茂密的柳叶里,
此起彼伏的蝉鸣声却随风阵阵传出。
注释
赋得:古人按指定题目或即景作诗,常在诗题前加“赋得”二字。
玉阶:玉石砌成的台阶,多指宫廷中的台阶。
含翠:指柳叶饱含翠绿之色。
微形:指秋蝉微小的身躯。
乱响:指蝉鸣声此起彼伏,交错不断。
赏析
这首咏物诗观察入微,动静相衬。前两句写视觉,“散影”与“含翠”勾勒出玉阶旁弱柳的轻盈与生机,一个“隐”字巧妙引出秋蝉。后两句转入听觉与细节,“微形”对“乱响”,以蝉之微小反衬鸣声之繁密,极具张力。全诗语言清丽自然,不事雕琢,将宫廷一角的初秋微观之景写得生动传神,展现了唐太宗作为帝王之外,对自然万物细腻敏锐的体察与闲适恬淡的心境。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。