提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写相思怀人之作，借月之难圆与荷之初生，寄托对远方佳人的深切思念与重逢无期的怅惘，情感婉约细腻，体现了宋词以景寓情的典型风格。
译文
怜惜那寒霜般的月光照耀着夜空云际。
月色朦胧，光影隐约勾勒出雕花栏杆的轮廓。
人间情意纵然像月亮一样长久，可细细算来一年又一年。
又能有几回是圆满无缺的呢？
想要效仿古人题诗红叶寄往西江，却无奈流水送不到你所在的五亭前。
东边池塘里刚刚长出嫩绿的新荷，叶片还小得像铜钱一般。
试问这新荷何日才能长成藕，几时才能开出莲花？
注释
霜蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称；霜形容月光清冷如霜。
画勾阑：饰有彩绘的栏杆，此处指月下隐约可见的楼阁栏干。
长情月：喻指永恒不变的情意，反衬人间聚少离多。
题叶字：用唐代红叶题诗典故，喻指传递相思书信。
五亭：泛指女子居所或相聚之地，此处代指所思之人所在处。
荷新绿：初生的荷叶，象征时光流转与希望萌生。
藕、莲：谐音“偶”与“连”，暗喻成双配对与情意相连。
赏析
本词艺术特色在于以自然物象承载深沉情思。上片借月之盈亏喻人情难全，“又能得、几番圆”以反问强化聚散无常之叹，语浅情深。下片化用红叶题诗典，言“流不到”道尽音书难寄之苦；结句以新生小荷设问，表面咏物，实则借“藕”“莲”谐音双关，将期盼团圆之情融入时序更迭之中。全词情景交融，含蓄蕴藉，于婉约中见执着，展现了张先词“韵高而气婉”的独特风貌，尤以末句设问收束，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。