提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先送别友人赴任济南所作，借离亭别宴与暮春景色抒发惜别之情，同时赞颂友人深受百姓爱戴，寄托仕途顺遂的美好祝愿。
译文
手捧皇帝赐予的黄封诏书卷轴。
到处都摆满了饯别的离亭宴席。
歌女们盛装打扮轮番献唱，曲子还未唱完。
心中已怨恨野桥边的风吹得太急，催促行人启程。
此次前往济南任职不会太久。
唯有那凤凰池与鸾殿才是你最终的归宿。
三月里花瓣纷纷飘落了几片。
又减损了大半的春日芳华。
千里之外的恩情深厚，云海却显得浅淡。
百姓的爱戴如同春水般绵延不绝。
再登上玉楼向西眺望。
归飞的大雁与远行的船帆一同消失在远方。
注释
黄封：指皇帝诏书，因以黄罗帕封缄而得名。
红翠：代指身着红衣绿裙的歌女。
轮：轮流，依次。
风便：指顺风，此处反用其意，谓风顺船疾，催人离别，故生怨恨。
凤池鸾殿：凤凰池与鸾殿，喻指朝廷中枢要职。
芳菲：指花草香气或盛开的繁花。
春流：春天的水流，比喻情意绵长不断。
征帆：远行的船只。
赏析
本词融叙事、写景与抒情于一体，格调典雅深婉。上片写饯别场景，“已恨野桥风便”以怨风催舟之语，曲折传达出依依不舍的深情，化俗为雅。下片由景入情，“三月花飞”暗喻时光流逝与离愁，“民爱比、春流不断”则以流水喻民心，既赞友人政绩卓著，又拓宽了送别词的境界。结句“归雁与、征帆共远”寓情于景，将目送之态与无尽牵挂融入苍茫远景，余韵悠长，体现了张先词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。