提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先咏物寄情之作，借木兰花抒发对故园旧花的怜惜与深情。以花喻人，将自然物象与相思之情交融，体现宋词婉约细腻、托物言志的典型风格。
译文
去年春天步入繁花似锦的园中，
青嫩的花蕊如梅花般娇美，终究不忍采摘。
倚着栏杆徒然想倾诉相思之情，
花儿却像绿蜡封缄、朱粉妆饰般沉默不语。
如今归来在旧日园苑中重新寻觅，
见花开满旧枝，心中更加怜惜。
鸳鸯自幼便成双成对相伴，
若不是用情至深，怎会熬白了头。
注释
芳菲国：指百花盛开、春色浓郁的园林胜境
青蕊：指木兰花初绽时青绿色的花苞
忍摘：因怜爱而不忍折取
绿蜡：比喻木兰花苞外层青绿紧裹之状
密缄：紧密封闭，喻花苞未开或含蓄不露
朱粉饰：形容木兰花内瓣色泽娇艳如施脂粉
故苑：昔日游览过的旧园
头不白：反用鸳鸯白头典故，谓多情者方得长久相守
赏析
此词以木兰花为情感载体，上片写昔年赏花时的怜惜与欲说还休的相思，下片转写重游故苑见花满旧枝的深切眷恋。艺术上善用拟人与隐喻，“绿蜡密缄朱粉饰”既精准描摹花苞形态，又暗喻心事难言；结句借鸳鸯白头之典，将物性升华为对忠贞情感的礼赞。全词语言清丽婉曲，情致深绵，体现了张先“含蓄工巧”的词风，于咏物中寄寓人生感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。