提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先在杭州盐桥馆饯别友人时所作，写离筵劝酒、舟行催发之景，寄寓对友人归洛的深情祝愿与对故园春色的向往。
译文
在盐桥驿馆插花劝酒，殷勤饯别。
朝廷召令急促，友人即将远赴京城龙阙。
吴地船只渐随晚潮启航，蛮榼中的酒尚未饮尽，冬日昼短时光匆匆。
庆门世家累世蒙受君王恩宠眷顾。
待您归抵洛阳月陂时，梅花应当已经绽放。
若有意寄托情思请折取向南的梅枝，好让我也能借此领略一番洛阳的明媚春色。
注释
盐桥馆：宋代杭州驿站名，为饯别送行之所。
召节：朝廷征召的符节，代指赴京任职的命令。
龙阙：帝王宫阙，借指京城朝廷。
蛮榼：南方少数民族风格的酒器，此处泛指盛酒器具。
庆门：对友人家门的尊称，喻其家族显赫。
奕世：累世，一代接一代。
宸眷：帝王的恩宠与眷顾。
月陂：洛阳地名，以梅花著称。
南枝：向阳的梅枝，古诗文中常作为寄赠友人的信物。
赏析
本词融饯别、行旅与祝颂于一体，结构缜密而情意深婉。上片以“插花劝酒”起笔，点明饯席之盛，“晚潮生”与“寒日短”对举，既写舟行实景，又暗含别时匆促与留恋之情。下片转写友人归途荣宠与故园风物，“梅已绽”遥应前文冬景，化离愁为期盼。结句“有情愿寄向南枝”巧用陆凯折梅典故，将个人情谊升华为对洛阳春色的共同向往，语淡情深，余韵悠长，尽显宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。