提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先听琵琶演奏所作，借白居易《琵琶行》典故，描绘乐声凄婉动人及演奏者深情寄托，表达对美好情谊长存不绝的祝愿。
译文
檀木槽上金丝拨子奏出细碎声响，
露水打湿了浔阳江上的月色。
不知那商妇究竟在为谁发愁，
一曲弹罢竟让行人挽留晚发的舟船。
画堂中繁花映衬着新翻的曲调，
红花蕊般的高音尚未弹奏终了。
暗自将深沉情意诉诸胶弦之上，
只愿这琴弦丝缕永远不要断绝。
注释
檀槽：檀木制成的琵琶共鸣箱，代指琵琶
金丝拨：用金属丝缠绕的拨子，用于弹奏琵琶
浔阳江：化用白居易《琵琶行》典故，点明琵琶曲意境
商妇：指《琵琶行》中“老大嫁作商人妇”的琵琶女
留晚发：使即将夜航的船只延迟出发，形容乐曲感人至深
新声别：新创制的别致曲调
红蕊：比喻琵琶高音区音色如花蕊般娇艳清亮
胶弦：以胶粘合固定的琴弦，代指琵琶弦
赏析
此词巧妙化用《琵琶行》意象而不落窠臼，上片以“露湿江月”营造凄清氛围，“留晚发”侧面烘托乐声感染力。下片转入画堂实景，“红蕊调高”以通感手法将听觉视觉化，新颖精妙。结句“暗将深意语胶弦，长愿弦丝无断绝”由乐及情，将演奏者的幽微心事与对情谊永恒的祈愿融为一体，含蓄深婉。全词虚实相生，既写琵琶技艺之精，更传人物情志之深，体现了张先词工巧细腻、善于炼字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。