提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写离愁别恨之作，借花月圆满反衬人事离散，以春景喧闹烘托内心孤寂，道尽欢情易逝、往事如梦的深沉哀怨与无奈。
译文
人们都共同怜惜这花好月圆的良辰美景。
花儿正艳月儿正圆，可相聚的人却又离散。
往日的欢情已随远去的流云消散于长空，
过去的往事如同幽梦一般断裂难续。
草木争相迎春，红花摇曳光影纷乱。
一声鸡鸣啼晓，勾起心中千万般愁怨。
任凭春日迟迟白昼渐渐添长，
又能有几时抬眼去看这明媚春光。
注释
怜：爱惜，珍重。
散：离散，分别。
逐：追随，此处指消逝。
幽梦：隐约迷离的梦境。
红影乱：形容春花繁盛，风中摇曳光影迷离之态。
鸡声：报晓之声，常喻离别或惊破好梦。
任教：任凭，不管。
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
赏析
全词以乐景写哀，上片“花好月圆”与“人又散”形成强烈反差，凸显聚短离长之痛。“欢情”“往事”二句对仗工稳，以云空、梦断喻情缘虚幻，意境凄迷。下片转写春景，“红影乱”以视觉之繁闹反衬心绪之纷乱，“鸡声”惊梦更添怨怅。结句“能得几时抬眼看”以反问收束，将无心赏春的倦怠与绝望推向极致。张先善用意象对比与心理刻画，语言清丽而情感沉郁，体现了其词“含蓄蕴藉、情韵兼胜”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。