提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先送别友人之作，赞颂对方才学出众、政绩卓著且深受百姓爱戴。词中融叙事、议论与抒情于一体，表达了对友人离任的不舍与对其德政的肯定。
译文
您谈吐辩才虽自谦疏浅，却如堂上论兵般胸有成竹。
画船整齐停靠岸边，暗潮已然平息。
您曾身着官服侍奉天子，深得君王垂询。
应当相信，
您的文章佳作定会被人们交口传诵，声誉清正。
杭州三百座寺庙恐怕还未曾游遍。
细细算来，
这湖山风物又怎会没有深情？
不只是渠丘百姓歌颂叔度那样的贤臣。
在您前行的路上，
吴地歌谣将终日传唱，余音不绝。
注释
谈辨：谈论与辩难之才
堂上兵：喻指胸有韬略，运筹帷幄
万乘：代指皇帝或朝廷
靴袍：宋代官员朝服，代指仕宦身份
好问：指君主虚心咨询政事
齿牙清：形容口碑极佳，为人称道
三百寺：泛指杭州众多佛寺
渠丘：古地名，此处借指治所百姓
叔度：东汉廉范字叔度，以惠政著称，民为之歌
吴谣：吴地民间歌谣，代指百姓颂德之声
赏析
本词艺术特色在于用典贴切与情景交融。上片以“堂上兵”喻友人才略，以“齿牙清”赞其文名，虚实相生；下片借“三百寺”“湖山风物”点染杭州胜景，寓情于景。结句化用东汉廉范典故，将友人比作古代良吏，以“吴谣终日有馀声”收束，既呼应前文“文章传口”，又以悠长余韵表达百姓对贤吏的深切怀念。全词语言雅洁，情感真挚，在送别词中别具一格，体现了张先词含蓄蕴藉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。