提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写歌女演奏胡琴之作，通过刻画女子妆容、琴声及服饰，展现其技艺与风姿，兼寓惜花怜人之意，体现宋词婉约细腻之审美特质。
译文
两位歌女并肩而立，腰肢纤细柔美。
她们梳着时兴的宫廷妆扮，一样新颖别致。
弯曲琴颈的胡琴用鱼尾形拨子弹奏，那离别的曲调，
仿佛塞外弦音在水面上悠悠传来。
碧蓝天色映照着她们的衣巾。
鲜红轻罗制成的百褶裙随风轻摆。
百花已因霜神嫉妒而凋零，唯有司春之神，
暗中折下双花，借来些许暖意装点这初冬时节。
注释
相并：并肩站立
细腰身：形容女子腰肢纤细柔美
时样宫妆：当时流行的宫廷式妆容
曲项胡琴：琴颈弯曲的胡琴，唐宋时期流行乐器
鱼尾拨：形似鱼尾的弹琴拨子
离人：指乐曲表达离别之情，或指听曲的离乡之人
入塞：指源自边塞的乐曲
霜女：即青女，神话中掌管霜雪的女神
东君：司春之神，此处喻指带来温暖生机者
小春：农历十月天气回暖如春，称小阳春
赏析
本词以工笔细描见长，上片聚焦歌女形貌与琴声，“曲项胡琴鱼尾拨”精准再现乐器形制与演奏姿态，“入塞弦声水上闻”以通感手法将听觉化为视觉意象，余韵悠长。下片转写服饰与自然，“血色轻罗”与“天碧”形成鲜明色彩对照，末二句以“霜女妒”“东君借”拟人化笔法，既赞歌女如花之美，又暗含对美好事物易逝的怜惜。全词辞采华美而不失清雅，情景交融，尽显张先词“含蓄蕴藉、韵味隽永”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。