提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写歌妓筵席表演及离愁别绪之作。通过刻画舞者姿态、歌声之美与离别场景，展现宋代词人细腻婉约的审美情趣与深沉情感。
译文
两位舞女衣袖相连，靠近香炉翩翩起舞。
歌声随着雕花拍板的节奏整齐响起。
歌声清亮如珠玉散落，又似烟溪漱石般圆润。
美妙的乐音令行云凝滞，不再飘飞。
朱唇轻启如点破樱桃，牙齿洁白整齐如编贝犀角。
春莺啊请不要胡乱啼叫，以免扰乱这动人歌声。
送别的《阳关》曲调更在碧峰之西悠悠响起。
彼此相看之际，她低垂着青翠的蛾眉，满含离愁。
注释
连袂：衣袖相连，形容舞者并肩或携手起舞的姿态。
香猊：狻猊形铜香炉，泛指精美熏炉。
镂板：雕花的拍板，古代歌唱时用以击节的乐器。
珠索漱烟溪：比喻歌声清脆圆润，如珠玉落盘、溪水漱石。
凝云：用“响遏行云”典故，形容歌声高亢美妙使流云停驻。
齿编犀：形容牙齿洁白整齐，如同编排好的犀牛角或贝壳。
阳关：指王维《送元二使安西》谱成的送别曲《阳关三叠》。
翠黛：女子青黑色的眉毛，代指美人容颜。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以通感手法摹写歌舞之盛，“珠索漱烟溪”将听觉化为视觉与触觉意象，极言歌声清越圆润；“凝云定不飞”化用典故而不露痕迹。下片由外在美转入内心情，“唇破点，齿编犀”工笔细描歌妓容貌，结句“相看翠黛低”以神态收束全篇，无声胜有声。全词在绮丽筵席场景中暗藏离愁，于繁华处见凄婉，体现了张先词含蓄深婉、情景交融的典型风格，展现了宋代士大夫宴饮文化中审美与情感的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。