提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先闺怨佳作，写冬夜女子独守空楼、思念远人的孤寂愁苦。全词以景衬情，将寒夜漫长与相思断肠融为一体，尽显婉约词深挚细腻之风致。
译文
白雪笼罩着如玉的园林，梅花显得清瘦伶仃。
外院重重门户紧闭，门环上雕饰着珍贵的兽形铺首。
海月刚刚升起，清辉初照。
登上高楼远眺，心中满是无可奈何的愁情。
帘纹静止不动，灯焰凝滞微弱。
今夜如此漫长，怎样才能熬到天明？
想要在梦中与爱人相会于高唐。
只怕醒来之后，更添一段肝肠寸断的哀伤。
注释
琼苑：形容园林华美如玉。
宝兽：指门上兽形铜铺首，代指华贵门扉。
海月：指从东方海面升起的月亮。
釭：灯盏，此处指灯光。
争得：怎得，如何能够。
高唐：用宋玉《高唐赋》典故，指男女欢会之梦。
赏析
此词艺术特色在于以冷寂之景烘托炽热之情。上片“雪笼”“梅瘦”“重扉”勾勒出封闭孤寒之境，“无奈情”点破登楼望月之怅惘。下片“帘波不动凝釭小”以静物写长夜难熬之焦灼，极为传神。结句“欲梦高唐，只恐觉来添断肠”翻出新意，不写梦中之欢，反畏梦醒之痛，将相思之苦推向极致。全词语言清丽而情感沉郁，体现了张先词含蓄深婉、善于刻画心理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。