提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先所作离别词，写暮春时节都门送别、行者远去之景。通过时空转换与心理刻画，抒发羁旅孤寂与相思之苦，体现其含蓄深婉的词风。
译文
暮色笼罩着落花，春天已然逝去。
在京城东门的道路上，马儿嘶鸣即将启程。
从江南到江北，经过十里五里的驿站邮亭。
不知还要走过多少路程。
登上高城远望又频频回首，只见轻烟细微。
傍晚碧空辽阔无边无际。
今夜将栖身何处？只觉被褥帷帐格外冷清。
正是想要入眠的时候。
注释
花暮：暮春花落之时，兼指日暮时分。
都门：京城城门，此处指汴京东门。
邮亭：古代传递文书、供旅人歇宿的驿馆。
几程程：形容路途遥远，一程又一程。
回睇：回头看，表现依依不舍之情。
衾帏：被子和帐幔，代指卧具或寝处。
赏析
此词以时空交错手法写离情，上片由暮春落花起兴，点明离别时地，“嘶马”“邮亭”勾勒出漫长羁旅；下片转写登高回望与夜宿孤寒，以“烟细”“碧空无际”衬人之渺小孤独。结句“冷落衾帏”直触内心凄清，不言愁而愁自现。全词语言简净，意境苍茫，将外在行程与内在情绪紧密融合，体现了张先词含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，尤以结尾处欲眠难寐的细节最能动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。