提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先夜宴怀人之作，借月夜弦歌抒发离愁别绪与对美好时光的眷恋，体现了其婉约细腻、情景交融的典型词风。
译文
夜色中乌鸦啼叫，催促着纷乱的琴弦声起。
江边树木遥远，不见一丝烟霭笼罩。
月亮缺时多圆时少，这无奈的天意令人叹息。
心中忧愁，只恐又要翻越关山远行分离。
佳人粉面生润光泽，衣上珠饰流光溢彩，人与明月同样美好婵娟。
留恋这残夜未尽的时光，珍惜此刻剩余的欢愉。
只要人与明月依旧安好，便约定来年再相会。
注释
促乱弦：指乌啼声凄切，仿佛催促琴弦奏出纷乱急促之音。
奈何天：指令人无可奈何的自然规律或命运，此处叹月之难圆。
下关山：指跨越关隘山岭，喻指离别远行。
粉香生润：形容女子妆容精致，肌肤润泽芳香。
蝉娟：同“婵娟”，形容姿态美好，此处兼指人与月之美。
留连：依恋不舍，不忍离去。
赏析
本词以景衬情，开篇“夜月啼乌”营造凄清氛围，“缺多圆少”既写月相更喻人生聚散无常，将自然之理化为深沉离愁。下片笔锋转暖，“粉香”“衣珠”极写宴席之美与人月双辉的良辰，与上片形成强烈反差，凸显惜别之情。结句“人月在、又明年”于感伤中寄寓重逢希冀，哀而不伤，余韵悠长。全词语言清丽，意象流转自然，展现了张先词善于捕捉瞬间美感与微妙心绪的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。