提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先中秋宴饮怀人之作，通过今昔对比抒发物是人非之感。上片忆去年赏月与今年对酒，下片描绘宴席华美却难掩内心孤寂，以乐景衬哀情，尽显婉约词风。
译文
去年中秋时节，曾尽情赏玩那如玉轮般的明月。
银河清澈明净，没有一丝云彩遮蔽。
今年在江边举杯共饮美酒。
只是身边相伴的，都已不是去年那些人了。
宴席所在之处宛如水晶宫殿般剔透，琉璃台阁流光溢彩。
身着红绿衣裳的歌女舞姬分列两行侍立。
她们轻点朱唇、眉眼灵动，时而蹙起秀眉。
在那清冷月影之外，仿佛看见了世间微小的尘埃。
注释
桂轮：指月亮，传说月中有桂树，故称。
河汉：即银河。
瑶尊：玉制酒杯，代指美酒或盛宴。
水精：即水晶，形容建筑或陈设晶莹剔透。
红翠：指穿着红衣绿裙的歌女舞姬。
点唇机动：形容歌女歌唱时嘴唇开合、神态生动灵巧。
微尘：佛家语，喻指渺小虚幻之物，此处暗指人事变迁如尘埃般微不足道。
赏析
本词以今昔对照为核心艺术手法，上片“都不是、去年人”直抒胸臆，将物是人非之痛凝于平淡叙述中。下片极写宴席之奢华与歌女之娇美，“水精宫殿”“红翠两行”铺陈富丽，却反衬出词人内心的空落。结句“清影外、见微尘”由实入虚，以月影微尘隐喻人事渺茫，意境幽邃。全词语言清丽而不失沉郁，在繁华场景中寄寓深沉的时光之叹，体现了张先词“含蓄工巧、情韵兼胜”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。