提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先所作闺怨词，借春蚕、相思树等意象，抒写女子与情人短暂幽会后即将分离的绵绵愁恨与化羽双飞的痴情愿望。
译文
没有办法让你暂且停留。
绵长的怨恨如同春蚕吐丝般连绵不绝。
相见时带来的食物还未吃完，你就必须离去。
月色微明，灯火已收，我们大多是在这样隐秘的时刻偷偷相会。
今夜在花下掩面梳妆，与你低声私语。
明日清晨，芳草萋萋，你我便要各奔东西。
只愿此身不要学那象征离别相思的树木。
但愿身上的罗衣，能化作一双翅膀与你比翼齐飞。
注释
无由：没有办法，无从。
饷：指馈赠的食物或酒食。
偷期：男女私下秘密约会。
掩妆：遮掩面容或整理妆容，此处指女子娇羞或悲伤之态。
相思树：即红豆树，古人常以此寄托相思与离别之苦。
双飞羽：比喻情侣如鸟儿般比翼双飞，永不分离。
赏析
全词以“恨”起笔，以“愿”作结，情感跌宕深沉。上片用“春蚕绪”喻恨之绵长，以“月浅灯收”点染幽会环境的凄清隐秘，极具画面感。下片由今宵花下私语转入明朝芳草离途，时空对比强烈，凸显聚散匆匆之痛。结句“愿身不学相思树，但愿罗衣化作双飞羽”想象奇绝，将抽象的离愁化为具象的飞升之愿，既反用相思树典故，又以罗衣化羽表达超越现实的深情，语言婉丽而情意炽烈，尽显张先词含蓄深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。