提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先咏歌女之作，描绘暮色中佳人倚楼吹笛的清雅场景。通过视听交融的笔法，刻画其天然风韵与孤高情致，展现宋代婉约词细腻含蓄的艺术特色。
译文
云彩轻淡，柳枝柔弱。
宫中样式的发髻刚刚梳理妥当。
她天生的香气与真色，世人难以模仿。
独自横吹笛管，月色清淡，天色垂暮。
朱唇微启，宛如浅绽的桃花萼片。
是谁正倚靠在楼阁栏杆的角落？
夜气寒凉，双手冰冷，罗衣单薄。
笛声传入结霜的树林，簌簌声响惊落了梅花。
注释
内家髻：宫廷或官宦人家女子所梳的发式，此处指精致时髦的发型
梳掠：梳理打扮
生香真色：指女子天然去雕饰的体香与容貌本色
横管：即笛子，因横吹而得名
桃花萼：比喻女子红润微启的嘴唇如同初开的桃花花托
阑干角：栏杆的转角处，暗示人物位置偏僻幽独
霜林：经霜的树林，点明深秋或初冬时节
簌簌：形容笛声清越或梅花飘落之声
赏析
本词以清丽笔触勾勒歌女形象，上片写其妆饰与天然风韵，“生香真色人难学”赞其不假脂粉之美。下片转写倚楼吹笛，以“朱唇浅破桃花萼”喻唇形之娇美，视觉与听觉交织。结句“声入霜林，簌簌惊梅落”堪称名句，以通感手法将无形笛声化为有形落梅，既状乐音清越穿透之力，又烘托出夜寒人孤的凄清意境。全词情景交融，含蓄蕴藉，体现了张先词工巧雅致、善于炼字的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。