提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先咏物抒怀之作，借清晨赏花写春光易逝与人事难逢之叹，又以豁达语收束，寄寓对美好长存的期许。
译文
破碎的朝霞浮动，晨光尚显朦胧。
春意正浓，与繁花一同绚烂。
银瓶系着素白井绳，玉砌泉池金饰井壁，
清澈泉水映照着朝霞，浸透了真实的红色。
如花枝般的美人与容颜难以常常见到，
只见青涩的小果实丛丛簇簇。
愿美好年华长久留存，
待到明年此时依旧如此，
我们共同在春风中欢笑。
注释
碎霞：零散飘浮的朝霞
素绠：汲水用的白色绳索
金甃：以金属或砖石砌成的井壁
真色：本真的颜色，此处指水中倒映的朝霞本色
青子：未成熟的青色果实
韶华：美好的时光或青春年华
相与：共同，一起
赏析
此词上片绘景精微，“碎霞”“银瓶”“玉泉”等意象叠加，以工笔勾勒晨间花水交映之丽色，“真色浸朝红”尤见炼字之妙。下片由景入情，“花枝人面”化用崔护诗意，叹美人难遇、春果已青，暗含时光流转之怅惘。然结句陡然振起，不言伤逝而期“韶华长在”，以“笑春风”作结，将惜春之情升华为对生命恒常的乐观祈愿。全词婉约中见旷达，体现了张先词“含蓄蕴藉、情韵兼胜”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。