提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先宴饮怀人之作，写冬日楼中欢宴与别后相思。通过今昔对比与虚实相生手法，抒发对心上人的深切眷恋与醉后犹见的痴情。
译文
楼下大雪纷飞，楼上正设宴欢聚。
歌声幽咽，笙簧乐声婉转颤动。
酒樽前有位心仪的美人，曾与她一同倚遍十二曲栏杆。
帘幕重重，不觉金屋中夜色已深。
骑马信步归来，愁肠寸断。
多情之人无可奈何于苦苦相思，醉眼睁开时仿佛仍看见她的身影。
注释
人人：宋元口语，指心爱之人或美人
十二阑干：泛指曲折回环的栏杆，喻指徘徊流连之久
金屋：华美居所，此处代指宴饮或女子住处
信马：任马随意行走，形容心神恍惚、无心控驭
赏析
本词以“楼下雪飞楼上宴”起笔，冷暖对照烘托出宴席繁华与内心孤寂。上片忆昔日与佳人同倚阑干的缱绻，下片转写别后“信马归来”的怅惘，时空转换自然流畅。“醉眼开时犹似见”为全词点睛之笔，以幻觉写深情，将相思之苦推向极致，既承袭花间余韵，又具宋词婉约深致之美，体现了张先词含蓄蕴藉、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。