提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先任杭州通判时所作，描绘西湖春日送别场景。借杨柳、飞花、落月等意象渲染离愁，以歌妓留客与马嘶催行对照，写尽饯别时的缠绵与无奈。
译文
西湖边的杨柳风姿绰约，风情绝美。
满树柳丝摇曳着青春气息，仿佛也在依依惜别。
墙头花瓣簌簌飘落，悄无声息；山外月色朦胧，刚刚西沉。
秦地歌姬容貌秾丽，如云秀发梳理得整整齐齐。
她手持酒杯唱着歌，想要挽留客人晚些出发。
那骊驹似乎也懂得离别的烦恼，刚出城门便嘶鸣不止。
注释
风流绝：形容杨柳姿态柔美动人到了极点。
赠别：古人有折柳送别之俗，此处指柳丝似在代人惜别。
簌簌：形容花瓣纷纷飘落的声音或样子。
阴阴：形容月色昏暗朦胧的样子。
秦姬：泛指美貌的歌妓或侍妾。
秾丽：艳丽丰满。
云梳发：形容女子头发浓密乌黑如云，且梳理精致。
晚发：推迟出发时间。
骊驹：纯黑色的马，古诗文中常指离别时所乘之马。
重城：指层层城墙，代指城池。
赏析
此词上片写景，以“风流绝”拟人化杨柳，将自然物象赋予深情，“簌簌暗飞花”与“阴阴初落月”对仗工稳，以视听结合营造出静谧而感伤的暮春氛围。下片转入人事，歌姬持酒唱挽的殷勤与骊驹嘶鸣催行的急切形成强烈张力，以马之“解恼人”反衬人之不忍别，构思精巧。全词情景交融，语言清丽婉约，典型体现了张先词含蓄蕴藉、善于刻画细微情态的艺术特色，将离愁别绪表达得深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。