提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写男女相思之作，借花月意象倾诉离别之苦与深情之愿，以婉约笔触表达恋人虽受阻隔却心意相通、渴望长相厮守的执着情感。
译文
在花前月下短暂相会，
深恨重重阻碍难以从容相聚。
更何况酒醒之后好梦断绝，只见花儿凋谢、月色朦胧。
花儿开落不尽，明月圆缺无穷，
唯有你我两心始终相同。
此刻只愿化作千丝杨柳，
紧紧牵绊住那吹拂的春风。
注释
暂：短暂，片刻
苦恨：深切的遗憾与愁怨
阻从容：被外力阻隔而无法自在欢聚
梦断：梦境消散，喻美好时光终结
朦胧：模糊不清，兼指月色暗淡与心境迷惘
绊惹：牵缠、挽留
春风：喻指爱人或美好的情缘
赏析
全词以花月贯穿，上片写相逢之暂与别离之苦，下片转以“花不尽，月无穷”反衬人事无常，凸显“两心同”的坚贞。结句“愿作杨柳千丝，绊惹春风”化虚为实，将抽象情思具象为柔韧柳丝，既承袭古典比兴传统，又新意迭出，以缠绵物象寄托不舍之情，婉曲深致，堪称张先词中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。