提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先婉约代表作，借暮春深院之景抒写离愁别绪。上片绘宅院春色，下片转写楼上离人凝望，以景结情，尽显宋词含蓄蕴藉之美与绵邈深情。
译文
临水人家有着幽深的宅院。
台阶下落花残败，门外斜阳映照水岸。
柳条随风起舞，扬起千万缕如尘的飞絮。
百尺高楼耸立，仿佛直插云天半腰。
楼上东风和煦，春意正浓未减。
十二曲栏杆旁，整日珠帘高卷。
有一位离别之人含泪凝望远方。
只见淡淡烟霭、萋萋芳草，一直延伸到天边云际。
注释
舞：形容柳条在风中摇曳飘拂的姿态
曲尘：指柳絮或柳色嫩黄如酒曲之色，亦喻飞扬的柳絮
青楼：此处指华美的楼阁，非后世妓院之义
阑干：即栏杆，十二言其曲折之多
春不浅：谓春意尚浓，未曾衰歇
尽日：整日，终日
离人：指因离别而伤感之人
连云远：形容芳草烟霭绵延无际，与天相接
赏析
全词以景起兴，由外及内，层层铺展暮春深院图景。“柳舞曲尘千万线”化静为动，以纷扬柳絮暗喻离思之缭乱；“青楼百尺”与“十二阑干”形成空间张力，凸显登临之孤高。结句“淡烟芳草连云远”以无边春景收束泪眼凝望，将具象离愁化为苍茫意境，情景交融，余韵悠长。张先善用细腻物象承载深沉情感，此词正是其“含蓄婉丽”风格的典范体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。