提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写春愁闺怨之作，借清明时节困人天气与醉后独眠之态，刻画女子因思念远人而生的孤寂凄婉之情，体现其含蓄深婉的词风。
译文
醉酒之后和衣倒下，愁绪袭来时又借酒沉醉。
正是临近清明、令人困倦乏力的天气。
整日精神萎靡，面容憔悴，眉间浅浅含着愁容。
睡醒后心中满是怅恨，只见月光依旧照映着房门。
茫茫楚天之下，何处才能寻得那如行云般的游子？
只有昏暗的孤灯与将尽的更漏，陪伴着我黯然销魂。
注释
𣨼：沉溺，此处指借酒浇愁以求沉醉。
厌厌：精神不振、倦怠无力的样子。
颦：皱眉，指忧愁的神态。
睡觉：睡醒。
行云：喻指漂泊在外的所思之人，化用巫山神女典故。
残漏：滴漏将尽，指夜已深沉。
消魂：形容极度悲伤或愁苦的情状。
赏析
本词以细腻笔触勾勒春日闺怨，艺术上善用环境与情态互衬。“困人天气近清明”点明时令氛围，烘托人物慵懒愁闷心境；“尽日厌厌”“浅含颦”以神态细节传神写照。下片由醒后所见月映门扉引出对远人的追寻，“楚天何处觅行云”以问句深化渺茫无望之感。结句“唯有暗灯残漏、伴消魂”以景结情，将无形之愁化为可感之孤寂意象，余韵悠长，尽显张先词含蓄蕴藉、情致深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。