提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写贵族家宴听乐之作，通过秋晨霜叶、帘影水纹等意象烘托氛围，细腻刻画歌女弹奏琵琶的神态与乐声之美，展现宋代士大夫宴饮生活的雅致情趣。
译文
在宰相府邸之中，宾客们正欢聚宴饮。
秋日清晨的霜叶被露水打湿，呈现出鲜红的色泽。
门帘轻轻晃动，水面泛起层层涟漪。
帘上彩缬花纹与水中倒影相对流动。
歌女身着轻薄如霞的衣裳，面庞因酒意而红润。
她重新抱起琵琶，指尖轻柔地按弦调音。
回转画拨，轻抹细弦。
一声清越的乐音飞出，宛如带露寒蝉鸣叫般凄清动人。
注释
相君：对宰相或高官的尊称
晓霜红湿：指经晨霜浸染且沾露的红叶
帘额：门帘的上端
缬花：丝织品上的彩色印花图案
薄霞衣：形容衣衫轻薄艳丽如朝霞
酣酒面：饮酒后面色红润微醺之态
画拨：饰有彩绘的琵琶拨子
幺弦：琵琶最细的高音弦
飞露蝉：喻乐声清越凄婉，如带露蝉鸣
赏析
本词以工笔细描见长，上片写景由外及内，霜叶红湿与帘影水纹交映，营造出清丽湿润的晨宴氛围。下片聚焦歌女演奏，“重抱”“轻按”“回拨”“抹弦”四个动作精准传神，将琵琶女的娴雅姿态与专注神情刻画入微。结句“一声飞露蝉”以通感手法化听觉为视觉与触觉，既写出乐音的清越穿透力，又暗含秋晨微凉之意境，余韵悠长。全词辞采华美而不失清雅，体现了张先词“含蓄蕴藉、韵味隽永”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。