提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先宴饮题材代表作，描绘华筵之上年轻歌妓劝酒传情之景。以细腻笔触刻画美人容貌与私密邀约，展现宋代士大夫冶游生活中旖旎风流的一面。
译文
锦绣铺就的筵席鲜红夺目，丝罗帷帐翠绿低垂。
侍奉宴席的美人娇艳美丽。
年方十五六岁，懂得怜惜才子。
殷勤劝人饮下深杯美酒。
黛色眉毛修长，檀香小口娇巧。
凑到耳边向人轻声细语：
在那柳荫幽曲之处，便是妾身住处。
门前正开着红艳的杏花。
注释
锦筵：华美珍贵的宴席
罗幕翠：绿色丝罗制成的帷幕
姝丽：容貌美好艳丽
解怜才：懂得爱惜、赏识有才学之人
深酒杯：斟满酒的杯子，喻情意深厚
檀口：浅红色的嘴唇，形容女子嘴小而美
儿家：古代女子自称其家，含亲昵娇媚之意
柳阴曲：柳树成荫的幽僻弯曲处
赏析
本词艺术特色在于由宏入微、视听交融。上片以“锦筵红”“罗幕翠”浓彩铺陈宴会盛况，继而聚焦美人年貌与劝酒情态；下片转写黛眉檀口之特写，终以耳畔私语将情感推向高潮。“柳阴曲，是儿家”二句尤为精妙，以景结情，既点明幽会之所，又以“红杏花”暗喻青春情思，含蓄蕴藉。全词语言清丽婉转，将士大夫宴乐中的旖旎风情与少女娇羞灵动刻画得栩栩如生，体现了张先词“韵高”“情深”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。