提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写离情别绪之作，描绘暮春时节与恋人分别及别后孤寂相思之情。全词情景交融，以细腻笔触刻画女子神态与心理，尽显婉约词风之深致绵邈。
译文
溪山之间充满离别情意，烟霭笼罩的树木延伸向远去的路程，夕阳西下，采苹洲上春意已晚。
正要跨上远行的马鞍，她又掩着翠色帘幕回头顾盼。
怜惜她那弯弯的浅眉和修长的眼眸。
无奈画阁中的欢游时光，也像狂花乱絮一般轻易飘散。
池馆之上横斜着水的倒影。
面对寂静的夜晚无人相伴，明月高悬，云层悠远。
片刻凝思出神，两袖已被泪痕沾满。
怨恨那私密书信，又被东风吹断音讯。
纵然登上西北方向万尺高楼，也望不见重重城郭中的伊人。
注释
采苹：水边采摘浮萍，常指女子活动或暮春景致
眄：斜视，引申为含情回望
浅黛：淡画的眉毛
狂花乱絮：比喻欢聚短暂易逝如飞花柳絮
一饷：片刻，一会儿
私书：私人书信，指恋人间的通信
重城：层层城郭，指爱人所在之地
赏析
本词艺术特色在于时空交错与细节传神。上片以“掩翠帘相眄”勾勒女子临别不舍之态，“弯弯浅黛长长眼”以白描手法刻画面容，情韵悠长；“狂花乱絮”喻欢游易散，化抽象为具象。下片转写别后孤夜，“月高云远”营造空寂意境，“两袖泪痕还满”直抒悲切。结句“纵西北层楼万尺，望重城那见”以夸张笔法极言思念之深与阻隔之痛，将空间距离转化为情感张力，堪称婉约词中写离愁之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。