提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写别后相思之作，借榴花、屏风等意象追忆与恋人短暂欢聚又匆匆离别的怅惘，表达深切的眷恋与对重逢的期盼。
译文
帘外石榴花瓣随风飘落，满地红英。
轻薄的藕丝纱帐笼罩着小巧的屏风。
自从东山分别之后，如高唐云雨般的欢会太过短暂，但心中仍庆幸曾有过那次相逢。
不知何时才能再与你同眠于香翠帷帐之中？只悔恨往日的欢娱为何结束得如此匆忙。
想来你那颗芳心也在思念着我，此刻定也在那远方，愁眉紧蹙，望眼欲穿。
注释
榴花：石榴花，点明初夏时节，亦暗喻红颜易逝。
藕丝罩：指用藕丝般轻薄透亮的纱罗制成的帐幔或屏风罩。
东山：泛指离别之地或隐居之所，此处代指分别之处。
高唐梦短：化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻指男女欢爱短暂如梦。
眠香翠：指在熏香与翠色帷帐中共寝，代指亲密相聚。
蹙破眉峰：形容因极度忧愁思念而紧皱双眉，以致眉间肌肤都似要皱裂。
赏析
本词以景起兴，榴花飘红既点时令又衬离愁，藕丝屏风营造朦胧私密之境。下片直抒胸臆，“悔旧欢、何事匆匆”将别后追悔与渴望重逢之情推向高潮。结句“芳心念我，也应那里，蹙破眉峰”采用对面落笔手法，不直言己思，反想象对方因思念而蹙眉，双向情感交织，使相思之苦更为深沉动人，体现了张先词婉约细腻、善于刻画心理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。