提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先所作闺怨小令，以女子口吻抒写情感由亲密转为疏离后的决绝心态，语言浅白泼辣，展现宋代市民文学中女性情感的直率表达。
译文
当初我们初次相见时，彼此心意相通、洒脱自在。
如今再见你前来，却这般互相欺瞒哄骗。
罢了罢了，就此作罢吧，美好的时光就让它过去。
比起没有你的时候，反而更不再思念牵挂了。
注释
萧洒：洒脱自在，无拘无束，形容初见时两情相悦的畅快状态
谩諕：欺骗、哄吓，指感情变质后的虚伪敷衍
休休休便休：连用三“休”字表坚决断绝之意，语气决绝
美底：美好的事物或往昔情意，“底”为宋时语助词
匹似：譬如、比起，用于比较两种情境
伊：第三人称代词，此处指代恋人
赏析
本词以口语化笔法刻画女子情感转折，艺术特色在于叠字“休休休”强化决绝语气，形成节奏张力。情感脉络从“心萧洒”到“相谩諕”再到“不思量”，层层递进展现心理幻灭过程。末句“匹似没伊时，更不思量也”以反常合道之笔，将失望转化为清醒自持，突破传统闺怨哀婉范式，体现宋代词体向世俗化、个性化发展的趋向，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。