提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写闺阁春晨之作，通过井边汲水、园中落花及室内残妆等意象，细腻刻画女子惜春怀人之情，展现宋代婉约词精微深婉的艺术特色。
译文
露井旁传来辘轳转动的声响。
清晨提着银瓶牵引白色井绳汲水。
西园里人声低语，夜风吹拂，
繁花飘落，满地红英铺成小径。
宝猊香炉中的烟气尚未冷却。
莲台烛台上香蜡的残痕已经凝固。
纵然有等身黄金，谁又能真正得意，
买得下这般美好的春光景致。
脂粉褪去，轻妆淡抹，肌肤如红玉般晶莹。
月形枕上横着发钗，云鬓垂落在衣领。
世间有情之物无不双栖双宿，
文禽本该长久交颈相依。
白昼漫长，欢娱岂能恒定不变。
怎比得上将这春意消磨至永恒。
旭日初升，光线朦胧，
她娇柔慵懒不愿起身，
帘钩上还挂着残花的影子。
注释
辘轳：安在井上绞起水桶的起重装置
素绠：汲水用的白色绳索
宝猊：狮子形状的铜制香炉
莲台：莲花形的烛台或灯座
等身金：形容金银财宝极多，堆积与人身等高
文禽：羽毛色彩斑斓的鸟，常喻恩爱夫妻
曈昽：太阳初出时微明的样子
帘押：用来压住帘子使其下垂的器具，即帘钩或帘坠
赏析
此词以细腻笔触勾勒春晨闺景，上片由听觉入视觉，从井边汲水写到园中落红，再以香冷蜡凝暗示长夜孤寂，结句“买此好光景”以反诘叹春光无价，深化惜春主旨。下片转写女子慵起之态，“有情无物不双栖”以物衬人，道出独处幽怨。全词意象密集而流转自然，将外在景物与内在情思紧密交融，语言清丽婉曲，典型体现了张先词含蓄蕴藉、工于炼字的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。