提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写江南歌妓之作，借苏小典故刻画女子娇美姿容与芬芳气息，下片转写良辰美景难久、聚散无常之叹，抒发对美好事物易逝的无奈与深情。
译文
江东有位如苏小小般的女子。
身姿轻盈柔美，体态窈窕动人。
即便是传说中的彩鸾仙子，也不及她娇媚美妙。
春日里换上艳丽的新妆。
肌肤胜雪，散发着超越常人的芬芳。
庭院中佳树成荫，幽深静谧。
华美的灯烛映照绣帷幔帐。
花好月圆的美景，怎能长久相见？
此生离别与相聚皆是缘分注定。
无可奈何，唯有仰头叩问苍天。
注释
苏小：即南齐名妓苏小小，后世常用作绝色歌妓的代称
夭斜：形容女子身姿轻盈柔美、摇曳生姿的样子
彩鸾：传说中仙女所乘的神鸟，此处喻指仙女或极言女子之美
阴阴：形容树木枝叶茂密、树荫浓深的样子
无计：没有办法，无可奈何
赏析
本词上片以“苏小”起兴，通过“夭斜窈窕”“肌肉过人香”等感官描写，将女子形貌与体香具象化，并以“彩鸾”反衬其人间绝色，笔触细腻秾丽。下片由人及景，“佳树”“华灯”营造出旖旎氛围，然“可能长见”陡然转折，道出欢娱短暂的隐忧。结句“离聚此生缘，无计问天天”直抒胸臆，将个人情爱升华为对命运无常的浩叹，情感由艳冶转入沉郁，体现了张先词“含蓄工巧”而又情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。