提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先所作离别词，借女子口吻抒写送别情人时的缠绵情思。上片追忆相聚之欢，下片转写离筵之恨，以流水喻情，哀婉动人，体现宋词婉约深致之美。
译文
你初来时，衣衫被晨露沾湿，香气润泽。
彩色丝绦垂落在鬓发之间。
卷起帘幕，欣喜明月似与人亲近；举杯对饮，更觉花儿也靠得近。
向西远行阳关之路，不必再问归期。
离歌尚未唱出，心中已先充满怨恨。
玉峰山下的江水长流不息，纵使流水有尽头，我的情意却永无尽头。
注释
裛：沾湿、浸润。
彩绦：彩色丝带，此处指女子发饰或衣带。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，诗词中常代指遥远边地或离别之所。
未歌先恨：离歌未唱而愁恨已生，极言别情之深切。
玉峰山：泛指美人所居之地或离别处的山峦，非实指特定地理名称。
赏析
本词以细腻笔触勾勒离别情境，上片“月相亲”“花相近”以拟人手法烘托欢聚之温馨，反衬下片离恨之深。“未歌先恨”四字凝练传神，将欲别难言之痛推向高潮。结句“流水尽、情无尽”化用李煜“一江春水”意象而翻出新意，以有形之水反衬无形之情，形成强烈对比，余韵悠长。全词语言清丽，情感层层递进，体现了张先词含蓄蕴藉、情致婉转的艺术特色，堪称宋代婉约词中抒写离情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。