提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先送别友人之作，描绘吴山春景与溪边离宴，抒写古今离别之痛与登高望远的孤寂深情。
译文
彩绘游船横靠在烟雾笼罩的溪畔，春意已遍布吴山各处。主人挽留客人暂且停留，前行的路程还要穿过花溪去往远方。几声芦叶笛音，两行身着彩衣的歌女，几处摆开了饯别的宴席。傍晚时分归去的车马纷纷离开水边高地，顺风而行，桅杆上的风向标随风转动。古往今来离别最令人黯然销魂，正因有情才生出离怨。更独自登上高台极目远眺，直望到飞云尽头、视线断绝。
注释
画船：装饰华丽的游船
吴山：杭州西湖东南的山峦
迟留：挽留，使暂时停留
霓袖：代指身着彩衣的歌女
离宴：饯别宴席
亭皋：水边平地或高地
樯乌：船上桅杆顶端的风向标，形似乌鸦
消魂：形容极度悲伤愁苦
赏析
全词以景起兴，上片绘春溪离宴之盛，下片转写别后孤望之悲，结构跌宕。“数声芦叶”三句以视听交织渲染别情，含蓄蕴藉。结拍“更独自、尽上高台望，望尽飞云断”化用登高怀远传统意象，以动作延展时空，将无形离思具象为无尽凝望，余韵悠长。词人善用细节勾勒场景，语言清丽而不失沉郁，体现张先词“含蓄工巧”的艺术特色，于婉约中见深挚情意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。