提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先闺怨代表作，借暮春之景抒写女子相思之苦。通过梦境、妆容与并蒂花藕等意象，婉转表达离别孤寂与对重聚的深切期盼，情致缠绵悱恻。
译文
美好的梦境刚刚做成却又被惊醒打断。
天色已晚才起身，发髻松垂如云朵般慵懒。
秀美的脸庞拂上新抹的胭脂红晕，
酒意染上娇媚的眉眼，单薄的衣衫难抵春日余寒。
红漆柱子的溪桥下，水波平静齐岸。
彩绘楼阁之外，夕阳正沉落于西山。
可恨那闲花尚能并蒂开放，秋藕亦能根茎相连，
究竟何时才能重新与你双双共眠？
注释
云亸：形容发髻松散下垂的样子，亸即下垂。
梳鬟：梳理环形发髻，此处指整理头发。
新红：指新涂抹的胭脂或妆饰。
不分：不料、可恨，表示出乎意料或心生怨怼。
并蒂：两朵花长在同一花茎上，喻夫妻恩爱。
双眠：同床共枕，喻情侣团聚。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇形象，艺术特色鲜明。上片写梦断懒起、借酒消愁之态，“酒入娇眉眼”将醉意与娇慵融为一体，极具画面感。下片由景入情，以“并蒂花”“连根藕”反衬自身孤栖，物我对照更显凄婉。结句“何时重得双眠”直抒胸臆，将含蓄哀怨推向高潮。全词语言清丽，意象密集而流转自然，体现了张先词“韵高”“情深”的典型风格，在宋代闺怨词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。