提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先春日怀人之作，借暮春景物抒发离愁别绪。通过闺阁内外景致与梦境醒后的心理落差，婉转表达对远方行人的深切思念与音讯渺茫的怅惘之情。
译文
屏风斜斜地展开着，
红色丝帐卷起了一半。
燕子在浅泥曲池上轻飞，
风吹杨花飘满了庭院。
梦中云雨欢情虽深却终成空，
醒来唯觉枕畔一片春寒阴沉。
陇上的梅花已然落尽，
江南的消息依旧沉寂无声。
注释
屏山：指绘有山峦图案的屏风。
红绡：红色的薄绸，此处指床帐。
泥浅曲池：指春水初涨、池底浅泥显露的弯曲池塘。
云情雨意：喻指男女欢爱或梦中相聚的缠绵情意。
春阴：春日阴沉的天气，亦暗指心境的凄迷黯淡。
陇上：泛指北方边塞或高地，与下句“江南”形成空间对照。
沈沈：同“沉沉”，形容消息断绝、杳无音信的样子。
赏析
此词以景起兴，上片写闺中实景，屏山半帐暗示孤寂，燕飞花满反衬人事寥落。下片转入心理刻画，“云情雨意空深”点破梦境虚幻，醒后“一枕春阴”将抽象愁绪具象化，极富感染力。结句以“陇上梅落”与“江南音沉”对举，时空交错中深化了相思无望之痛。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了张先词含蓄蕴藉、善于捕捉细微感受的艺术特色，尤以“觉来一枕春阴”一句最为精警动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。