诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张先颂扬元丰年间名臣退居杭州之作,描绘两位曾位极人臣的老友在湖山间雅集宴饮的盛况,赞其德高望重、福寿双全。

译文

当年在朝廷中共同执掌国政, 如今睢陵相隔千里,仍相约往来过从。 若问今日宴席上的宾主是何等人物, 皆是皇族宗室之内、曾任宰相、位列三公的显贵。 盛大的宫廷雅乐仿佛从云端奏响, 湖光山色如画轴般展开,映衬着两位神仙般的老翁。 杭州城中赞美他们的佳话何时能说得尽? 正值元丰盛世,象征贤德的星辰汇聚,光辉照耀江东大地。

注释

廊庙:指朝廷或国家政权机构 代工:代天治事,指辅佐皇帝治理天下 睢陵:古地名,此处借指友人所在之地或封邑 黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世用以代指宰相 三公:古代最高官职的合称,泛指位极人臣者 广乐:盛大美好的音乐,多指宫廷雅乐 武林:杭州的别称 德星:即岁星,古人视为祥瑞,喻指贤德之士聚集

赏析

本词以典雅庄重之笔颂扬退隐名臣,艺术上善用典故与意象烘托。“广乐起云中”以仙乐喻宴饮之高华,“湖山看画轴”将自然美景与人物风神融为一体,境界开阔。下片“德星聚”化用天文祥瑞,既点明元丰时代背景,又暗赞主人德行感召天地。全词语言富丽而不失清雅,情感真挚崇敬,展现了宋代士大夫对功成身退、德寿兼备理想人格的推崇,是寿词中的雅正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张先的其他作品