提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先宴游抒怀之作，记述山亭盛宴之欢愉与席散后之怅惘。借景抒情，以乐景衬哀情，表达对美好时光易逝、聚散无常的深沉感慨与绵长相思。
译文
山亭宴席上整日箫鼓喧腾，热闹非凡。
画栏红柱高耸，仿佛倚靠着碧蓝晴空。
座上宾客如玉般莹润高贵，气氛和暖，宛如春日阳光般融煦。
旧日宫苑的池馆楼台依旧，不知今夜风月之约将在何处延续。
湖水映动着鲜丽衣衫，人们争相在湖边路上拾取翠羽饰物。
落花在水面飘荡，空寂的树木也似染上愁绪。
拂晓山峦静谧，传来几声杜鹃啼鸣。
天意虽送来芬芳花草，此刻却天色黯淡，疏烟细雨撩人愁思。
新时的欢乐怎比得上旧日欢聚那般长久？此次别后，不知何时才能重聚。
试着掬起一片飞云，问它能否替我寄托这无尽的相思。
注释
永昼：漫长的白日，形容宴会持续时间长。
紫微人：指地位尊贵的宾客或官员，紫微代指帝居或高官府邸。
春融日煦：形容气氛如春天般和暖融洽。
拾翠：指妇女采集翠鸟羽毛作首饰，亦泛指春游嬉戏。
杜宇：即杜鹃鸟，其声凄厉，古诗词中常寓悲愁或思归之意。
芳菲：指盛开的花草，喻指美好的春光或人事。
挹：舀取，此处引申为掬起、揽取。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片极写宴饮之盛，以“玉莹”“春融”等词铺陈富贵和乐气象；下片笔锋陡转，以“落花”“杜宇”“疏烟逗雨”勾勒凄清之景，乐景与哀情形成强烈反差。结句“试为挹飞云，问解寄、相思否”想象奇崛，将无形相思托付有形飞云，化虚为实，余韵悠长。“新欢宁似旧欢长”直抒胸臆，道出人生聚散无常的永恒喟叹，情感真挚动人，体现了张先词含蓄深婉又兼具理趣的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。