提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先赠名妓李师师之作，描绘其晨起梳妆之态与清歌妙韵。全词以细腻笔触刻画佳人天然风致，借残英坠月寄托千里相思，尽显婉约词人深情与艺术匠心。
译文
头戴香钿宝珥，对着明镜拂拭妆容，镜面澄澈如水。
学来的妆扮人人都说合乎时宜，那粉嫩面色自有天然的春意。
身着蜀锦彩衣，长裾曳地，胜过尚未起身时的慵懒姿态。
纵然发髻如乱云垂落地面，也别具风情。
京城池苑中的桃李虽美，试问东风，怎能与她相比？
唱清歌时无需以扇遮面，那朱唇一点，比珍珠还要小巧精致。
此时正值残花伴着月色飘坠，
且将这份深情寄托于千里之外。
注释
香钿：镶嵌香料或宝石的花形首饰
宝珥：珠玉制成的耳饰
菱花：指铜镜，因古镜背面多铸菱花纹而得名
称时宜：合乎时尚潮流
蜀彩：蜀地出产的彩色丝织品
胜未起：指盛装后的美貌胜过晨起未妆之时
乱云：比喻女子蓬松下垂的发髻
回扇：回转团扇遮挡面容
残英：凋谢飘落的花瓣
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与对比烘托并用。上片写妆饰衣着，以“天然春意”点出美人不假雕饰之神韵；下片以桃李、东风作衬，凸显其绝世风姿。“唇一点、小于珠子”以具象喻抽象，极言其娇小玲珑之美。结句“正是残英和月坠”融情入景，将惜花怜月之情与怀人之思交织，意境凄美悠远。全词语言清丽婉转，既见张先“张三影”式的炼字功夫，又饱含对佳人的深切眷恋，堪称宋代赠妓词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。